Hola a tots!
Primerament, Feliç Any a tothom!
A continuació us explicaré què es el que he fet a l'assignatura de TIC i TILC del curs de Capacitació en Valencià durant aquesta última setmana.
La tasca que havíem de fer es divideix en dues parts: una part per a treballar amb diccionaris en línia i l'altra per a treballar amb enciclopèdies també en línia.
La primera part consistia en cercar en diferents diccionaris un terme relacionat amb la nostra especialitat. Havíem de posar la definició que ens donaven els diferents diccionaris i fer un breu comentari sobre el resultat de la cerca. Per a fer aquesta tasca vaig elegir la paraula "poesia" ja que, com que sóc filòloga hispànica, forma part de la meua especialitat, però també d'altres especialitats com pot ser la literatura catalana. Vaig consultar quatre diccionaris:
- El DIEC (Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans (https://dlc.iec.cat/)
- El Diccionari català-valencià-balear d'A. M. Alcover i F. de B. Moll (http://dcvb.iecat.net/)
- El diccionari Optimot (http://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html)
- El diccionari TERMCAT (http://www.termcat.cat/)
De la meua recerca vaig traure algunes conclusions, com per exemple, que tant el DIEC com el Diccionari català-valencià-balear d'A. M. Alcover i F. de B. Moll mostren una major nombre d'accepcions per a la paraula "poesia",mentre que l'Optimot i TERMCAT només donen una definició d'aquesta paraula i a més és la mateixa definició.
A la segona part de la tasca hi havíem de cercar una altra paraula relacionada amb la nostra especialitat, però aquesta vegada a una enciclopèdia en compte d'un diccionari. La paraula que vaig cercar va ser "Dulcinea", ja que és un important personatge de l'obra més important de la literatura castellana, i l'enciclopèdia elegida va ser l'Enciclopèdia Catalana (http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana)
De la meua recerca van eixir 14 resultats, i vaig fer el resum d'un d'ells:
Personatge del Quixot la base
real del qual és la vilatana Aldonza Lorenzo, camperola del Toboso, a la qual Cervantes adjudica el paper de representar una dama posseïdora de totes les qualitats i a la qual, a imitació dels cavallers antics, el Quixot ret homenatge.
Fins la setmana que ve! 😊
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada